Bittgebet zur Abwendung von Unglück

14. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird gesprochen, damit Unheil abgewendet wird und verschlossene Türen sich öffnen. Es enthält auch einen Abschnitt aus der Sure al-Fath.

Text des Bittgebets

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَا خَيْرَ الْخَلَاصِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، يَا خِضْرُ وَإِلْيَاسُ، يَا فَتَّاحُ يَا فَتَّاحُ، اَللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا بَابَ الْخَيْرِ بِحَقِّ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِينُ، بِلُطْفِكَ يَا رَحْمٰنُ وَكَرَمِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

La ilaha illallahu ja chairal-chalas, Muhammadun Rasulullah, ja Chidru wa Iljas, ja Fattahu ja Fattah, Allahummaftah ‚alaina babal-chairi bi-haqqi Inna fatahna laka fathan mubina, wa jansurakallahu nasran ‚aziza, la ilaha illallahul-Malikul-Haqqul-Mubin, Muhammadun Rasulullahi sadiqul-wa’dil-amin, bi-lutfika ja Rahmanu wa karamika ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

Es gibt keinen Gott außer Allah; o Du, der die beste Rettung schenkt! Muhammad ist der Gesandte Allahs. O Chidr und Iljas! O Fattah, o Fattah (Öffner)! O Allah, öffne uns das Tor des Guten um der Verse willen: „Wahrlich, Wir haben dir einen offenkundigen Sieg verliehen“ und „damit Allah dir mit mächtiger Hilfe beisteht“. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem König, der Wahrheit, dem Offenkundigen. Muhammad ist der Gesandte Allahs, treu in seinem Versprechen und vertrauenswürdig. Durch Deine Güte, o Allerbarmer, und durch Deine Großzügigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen!

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet wendet sich der Diener an Allah, indem er die Bekenntnisse zur Einheit Allahs (Tauhid) und das Glaubensbekenntnis (Schahada) wiederholt. Er bekennt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und der Prophet Muhammad ﷺ Sein Gesandter ist, und er gedenkt Allahs als Dessen, „der die beste Rettung schenkt“. Mit diesem Ausdruck bringt der Diener, der sich in einem Unglück befindet, zum Ausdruck, dass die Rettung allein von Allah kommt.

Danach wird Allah mit Seinem Namen al-Fattah angerufen, der „der Öffner aller Öffnenden“ bedeutet, und es wird darum gebeten, dass die Tore des Guten geöffnet werden. Diese Bitte wird von einem Abschnitt aus den ersten Versen der Sure al-Fath begleitet; damit wird an Allahs Verheißung eines offenkundigen Sieges und einer machtvollen Hilfe erinnert. Zum Schluss wiederholt das Bittgebet, dass Allah der wahre Herr aller Herrschaft ist und Sein Gesandter treu in seinem Wort und vertrauenswürdig ist, und sucht Zuflucht bei der Güte des Allerbarmers und der Großzügigkeit des Barmherzigsten der Barmherzigen.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet zur Abwendung von Unglück wird mit der Absicht gesprochen, dass Unheil abgewendet wird und verschlossene Türen sich öffnen. Im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit oder Anzahl genannt; du kannst es jederzeit sprechen, wenn du Not spürst.

Da es einen Abschnitt aus der Sure al-Fath enthält, sollte der Versteil mit Ehrfurcht und im Bewusstsein seiner Bedeutung gesprochen werden. Es ist besser, die Wudu zu haben. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen. Für dieses Bittgebet nennt das Quellenbuch keinen gesonderten Vorzug.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet zur Abwendung von Unglück?

Man spricht es, wenn man möchte, dass Unheil abgewendet wird und verschlossene Türen sich öffnen; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit genannt, du kannst es jederzeit sprechen, wenn es nötig ist.

Was ist die Quelle des Bittgebets zur Abwendung von Unglück?

Es steht im Madschmu’at al-Ahzab (Bd. 1, S. 579) und enthält einen Abschnitt aus den ersten Versen der Sure al-Fath.

Darf man das Bittgebet zur Abwendung von Unglück ohne Wudu sprechen?

Für ein Bittgebet ist die Wudu keine Bedingung, mit Wudu zu sein ist aber vorzüglich; da der Text jedoch Koranverse enthält, sollte die Regel über das Berühren des Mushafs zusätzlich beachtet werden.

Quelle

Sure al-Fath 48:1-3. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 579.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 14 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026