Salawat für Seele und Körper des Propheten

7. September 2026

Ruh ve Beden Salavatı Okunuşu, Anlamı ve Fazileti

Erklärung

Eine umfassende Salawat, in der alle Zustände und die Glieder des Propheten Muhammad ﷺ erwähnt werden.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ، وَعَلَى جَسَدِهِ فِي الْأَجْسَادِ، وَعَلَى قَبْرِهِ فِي الْقُبُورِ، وَعَلَى قَلْبِهِ فِي الْقُلُوبِ، وَعَلَى مَنْظَرِهِ فِي الْمَنَاظِرِ، وَعَلَى سَمْعِهِ فِي الْمَسَامِعِ، وَعَلَى حَرَكَتِهِ فِي الْحَرَكَاتِ، وَعَلَى سُكُونِهِ فِي السَّكَنَاتِ، وَعَلَى قُعُودِهِ فِي الْقُعُودَاتِ، وَعَلَى قِيَامِهِ فِي الْقِيَامَاتِ، وَعَلَى لِسَانِهِ الْبَشَّاشِ الْأَزَلِ وَالْخَتْمِ الْأَبَدِيِّ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ

Umschrift

Allahumma salli ‚ala ruhi Muhammadin fil-arwahi, wa ‚ala dschasadihi fil-adschsadi, wa ‚ala qabrihi fil-quburi, wa ‚ala qalbihi fil-qulubi, wa ‚ala manzarihi fil-manaziri, wa ‚ala sam’ihi fil-masami’i, wa ‚ala harakatihi fil-harakati, wa ‚ala sukunihi fis-sakanati, wa ‚ala qu’udihi fil-qu’udati, wa ‚ala qijamihi fil-qijamati, wa ‚ala lisanihil-baschschaschil-azali wal-chatmil-abadijji, wa sallallahu ‚alaihi wa ‚ala alihi wa ashabihi ‚adada ma ‚alimta wa mil’a ma ‚alimta.

Bedeutung

O Allah! Sende Deine Segnung über die Seele Muhammads unter den Seelen, über seinen Körper unter den Körpern, über sein Grab unter den Gräbern, über sein Herz unter den Herzen, über seinen Blick unter den Blicken, über sein Hören unter dem Hören, über seine Bewegung unter den Bewegungen, über seine Ruhe unter den Momenten der Ruhe, über sein Sitzen unter dem Sitzen, über sein Stehen unter dem Stehen und über seine gesegnete, freundliche Zunge. Allahs Segnung sei über ihm, seiner Familie und seinen Gefährten, so zahlreich, wie Du es weißt, und so erfüllt, wie Du es weißt.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In dieser umfassenden Salawat erbittet der Diener Segnung für den Propheten Muhammad ﷺ, indem er jeden seiner Zustände und jedes seiner Glieder einzeln erwähnt. Er bittet um Segnung für seine Seele unter den Seelen, seinen Körper unter den Körpern, sein Grab unter den Gräbern und sein Herz unter den Herzen. Danach werden sein Blick, sein Hören, seine Bewegung, seine Ruhe, sein Sitzen und sein Stehen erwähnt; zuletzt wird Segnung für seine gesegnete, freundliche Zunge erbeten. So wird jede Seite des Daseins des Propheten einzeln zum Gegenstand von Allahs Segnung.

Am Ende der Salawat bittet der Diener, dass Allahs Segnung den Propheten, seine Familie und seine Gefährten „so zahlreich, wie Du es weißt, und so erfüllt, wie Du es weißt“ erreicht. Dieser Ausdruck legt das Maß der Segnung jenseits der Grenzen des menschlichen Verstandes in Allahs unendliches Wissen. Im Quellenbuch wird empfohlen, diese Salawat mit Liebe zu sprechen; außerdem wird betont, wie wichtig es ist, in Zeiten der Not und vor dem Vortragen einer Bitte Salawat zu sprechen. Die Salawat ist ein Weg, die Liebe zum Propheten bis ins feinste Detail auszudrücken.

Wann und wie man es spricht

Im Quellenbuch wird empfohlen, diese Salawat mit Liebe zu sprechen, besonders in der Zeit vor der Morgendämmerung (Sahar) oder beim Schlafengehen. Da das Buch außerdem betont, wie wichtig es ist, in Zeiten der Not und bevor man Allah um etwas bittet, Salawat zu sprechen, kann man sie auch vor einem Bittgebet sprechen. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt. Wudu ist keine Voraussetzung, doch es ist verdienstvoll, Wudu zu haben. Da es ein langer Text ist, ist es wichtig, ihn ohne Eile zu sprechen und bei jedem erwähnten Zustand innezuhalten; wem das Arabische schwerfällt, der kann die Segnung auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache erbitten.

Vorzug

Es wird empfohlen, sie mit Liebe zu sprechen, besonders in der Zeit vor der Morgendämmerung (Sahar) oder beim Schlafengehen. Im Quellenbuch wird betont, wie wichtig es ist, in Zeiten der Not und vor dem Vortragen einer Bitte Salawat zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man die Salawat für Seele und Körper?

Im Quellenbuch wird empfohlen, sie mit Liebe zu sprechen, besonders vor der Morgendämmerung (Sahar) oder beim Schlafengehen; man kann sie auch in Zeiten der Not und vor einer Bitte sprechen.

Was bedeutet die Salawat für Seele und Körper?

Sie drückt die Bitte um Segnung für jeden Zustand des Propheten Muhammad ﷺ aus, wobei seine Seele, sein Körper, sein Grab, sein Herz, sein Blick, sein Hören, seine Bewegung, seine Ruhe und seine Zunge erwähnt werden.

Darf man die Salawat für Seele und Körper ohne Wudu sprechen?

Ja, für die Salawat ist Wudu keine Voraussetzung, doch es ist verdienstvoll, Wudu zu haben. Da empfohlen wird, sie beim Schlafengehen zu sprechen, ist es eine schöne Etikette, mit Wudu schlafen zu gehen.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 2, S. 328.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 7 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026