إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدࣲ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظࣰ ا وَزَفِيرࣰ ا ﴿١٢﴾
İza raethüm mim mekanim beıydin semiu leha teğayyuzav ve zefıra
“Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler”
Örnek: şifa duası, salavat, sabah zikri
Açıklama: Abdest almaya başlarken okunan duadır. Suyun dışı, İslâm’ın içi temizlediğini hatırlatır. Dua Metni: بِسْمِ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى دِينِ الْإِسْلَامِ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ…
“Kim susarsa kurtulur.”
Tirmizî, Kıyâmet 50سُوْرَةُ الْفُرْقَانِ
Furkân sûresi 77 ayettir · 18. cüz · Mekke
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدࣲ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظࣰ ا وَزَفِيرࣰ ا ﴿١٢﴾
İza raethüm mim mekanim beıydin semiu leha teğayyuzav ve zefıra
“Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler”
Furkân sûresinin 12. ayeti Kur’an-ı Kerim’in 18. cüzünde yer alır. Sûre Mekke döneminde inmiştir ve toplam 77 ayettir. Yukarıda ayetin Arapça metni, Türkçe okunuşu ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali; dinle düğmesiyle Mishary Rashid Alafasy’den sesli okunuşu verilmiştir.