İnşirâh Sûresi

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿١﴾

Elem neşrah leke sadrek

“Senin gönlünü açmadık mı”

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿٢﴾

Ve vada´na ´anke vizreke

“Belini büken yükünü üzerinden almadık mı”

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿٣﴾

Elleziy enkada zahreke

“Belini büken yükünü üzerinden almadık mı”

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿٤﴾

Ve refa´na leke zikreke

“Senin şanını yükseltmedik mi”

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿٥﴾

Feinne me´al´usri yüsren

“Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır”

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا ﴿٦﴾

İnne me´al´usri yüsren

“Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır”

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿٧﴾

Feiza ferağte fensab

“Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş”

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿٨﴾

Ve ila rabbike ferğab

“Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste”