Zilzâl Sûresi

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾

İza zülziletil erdu zilzaleha

“Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman”

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾

Ve ahracetilerdu eskaleha

“Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman”

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

Ve kalel insanü ma leha

“Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman”

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾

Yevmeizin tühaddisü ahbaraha

“İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır”

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

Bienne rabbeke evha leha

“İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır”

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾

Yevmeiziy yasdürun nasü eştatel li yürav a´malehüm

“O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler”

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Fe mey ya´mel miskale zerratin hayray yerah

“Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür”

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Ve mey ya´mel miskale zerratin şerray yerah

“Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür”