İftar Davetinde Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı

19 Eylül 2026

Açıklama

İftar davetine gidildiğinde, ev sahibine dua olarak okunan duadır.

Dua üç dilekten oluşur: “eftara indekümü’s-sâimûn” (sofranızda oruçlular iftar etsin), “ekele taâmekümü’l-ebrâr” (yemeğinizi iyiler yesin), “sallet aleykümü’l-melâike” (melekler size dua etsin). Peygamber Efendimiz’in bir sahâbînin evinde iftar ettiğinde ev sahibine ettiği dua olarak nakledilir. Üç dilek de ev sahibinin ikramını Allah katında değerli kılar: sofrasında oruç açılması, iyilerin bereketi ve meleklerin duası.

Dua Metni

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Okunuşu

Eftara indekümü’s-sâimûne ve ekele taâmekümü’l-ebrâru ve sallet aleykümü’l-melâiketü.

Türkçe Anlamı

Sizinle sofranızda oruçlular iftar etsin. Yemeğinizi iyi kimseler yesin. Ve melekler sizin için istiğfarda bulunsun.

Duada Ne İsteniyor

İftar davetinde ev sahibine hayır duası ediliyor: sofrasında oruçluların iftar etmesi, yemeğini iyi kimselerin yemesi ve melekler tarafından kendisine istiğfar edilmesi isteniyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

İftar davetine gidildiğinde, iftardan sonra ev sahibine dua olarak okunur.

Davet edene dua etmek sünnettir; bu kısa dua, ikramın karşılığını Allah’tan istemenin en güzel yollarından biridir. Kaynakta belirli bir sayı geçmez.

Ramazan’da iftar davetlerinde, ayrıca herhangi bir yemek davetinin ardından da ev sahibine bu dua edilebilir. Yemekten sonra “elhamdülillah” dendikten sonra ev sahibine dönülerek okunur. Misafir için ev sahibine dua etmek, ikramın en güzel karşılığıdır.

Sık Sorulan Sorular

İftar davetinde ev sahibine ne denir?

“Sizinle sofranızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyi kimseler yesin ve melekler sizin için istiğfarda bulunsun” anlamındaki dua okunur.

Bu dua ne zaman okunur?

İftar davetinde, iftardan sonra ev sahibine dua olarak okunur.

Davet edene dua etmek gerekir mi?

İkram edene dua etmek sünnettir; bu dua ikramın karşılığını Allah’tan istemenin yollarından biridir.

Bu dua Ramazan dışında da okunur mu?

Evet; her yemek davetinin ardından ev sahibine dua olarak okunabilir, “oruçlular iftar etsin” cümlesi de hayır duası olarak kalır.

Bu duayı kim etmiştir?

Peygamber Efendimiz’in bir sahâbînin evinde iftar ettiğinde ev sahibine ettiği dua olarak nakledilir; kaynak İmam Nevevî’nin el-Ezkâr’ıdır.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 32, s. 157. el-Ezkâr, s. 173.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 19 Eylül 2026