Bittgebet nach dem Schlachten des Opfertiers

20. September 2026

Erklärung

Dies ist der Vers und das Bittgebet, die nach dem Schlachten des Opfertiers zu sprechen mustahabb (empfohlen) ist.

Der erste Satz ist Sure al-An’am, Vers 162: „Mein Gebet, meine Opferriten (Nusuk), mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten.“ Das Wort „Nusuk“ bezeichnet das Opfer und die Riten des Hadsch; deshalb steht der Vers in direktem Bezug zum Opfer. Der zweite Satz beginnt mit dem Namen Allahs und verbindet das Gottvertrauen (Tawakkul) mit dem Dhikr „la haula wa la quwwata illa billah“. Mit diesen Worten bekennt der Opfernde, dass sowohl das Leben, das er genommen hat, als auch sein eigenes Leben Allah gehören.

Text des Bittgebets

اِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ

Umschrift

Inna salati wa nusuki wa mahjaja wa mamati lillahi Rabbil-‚alamin.

Bismillahi tawakkaltu ‚ala Allah, la haula wa la quwwata illa billahil-‚alijjil-‚azim.

Bedeutung

Wahrlich, mein Gebet, meine Opferriten, mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten; sie sind Ihm allein vorbehalten.

Im Namen Allahs, ich habe auf Allah vertraut. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet wird keine Bitte, sondern Hingabe ausgedrückt: Man bekennt, dass Gottesdienst, Leben und Tod Allah gehören. Das Buch erinnert daran, dass das Opfertier für Allah, in Seinem Namen und um Seines Wohlgefallens willen geschlachtet wird, der Lohn dafür aber dem Diener gehört.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es, nachdem das Opfertier geschlachtet wurde. Laut dem Buch ist es mustahabb, diesen Vers zu sprechen, und es wird seit jeher so gehandhabt.

Beim Schlachten sagt man „Bismillahi Allahu akbar“; dieser Vers und das Bittgebet werden gesprochen, nachdem das Schlachten abgeschlossen ist. Wer sein Opfertier stellvertretend schlachten lässt, kann es auch sprechen, wenn er die Nachricht von der Schlachtung erhält. Danach gilt es als mustahabb, zwei Rak’a Dankgebet (Schukr) zu verrichten.

Häufig gestellte Fragen

Was spricht man nach dem Schlachten des Opfertiers?

Man spricht den Vers „Inna salati wa nusuki wa mahjaja wa mamati lillahi Rabbil-‚alamin“ und das Bittgebet „Bismillahi tawakkaltu ‚ala Allah…“.

Wie wird das Opferfleisch aufgeteilt?

Laut dem Buch wird das Opferfleisch in drei Teile geteilt: Einen Teil isst man mit der eigenen Familie, einen Teil verteilt man an Arme und Bedürftige, und einen Teil isst man mit Freunden und Bekannten.

Für wen ist das Opfern Wadschib?

Laut dem Buch ist das Opfern für diejenigen Wadschib (verpflichtend), die finanziell dazu in der Lage sind.

Ist das Bittgebet beim Schlachten dasselbe wie nach dem Schlachten?

Nein. Beim Schlachten sagt man „Bismillahi Allahu akbar“; der Vers und das Bittgebet auf dieser Seite werden gesprochen, nachdem das Schlachten beendet ist.

Sprechen auch diejenigen, die stellvertretend schlachten lassen, dieses Bittgebet?

Ja. Man kann es sprechen, wenn die Nachricht von der Schlachtung eintrifft, oder am Opfertag; die Quelle verlangt nicht, dass man selbst schlachtet.

Quelle

Tirmidhi.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 20 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026