Bittgebet zwischen Safa und Marwa

Q: Welches Bittgebet spricht man zwischen Safa und Marwa?

Man spricht das Bittgebet „Rabbighfir warham wa tadschawaz 'amma ta'lamu, innaka antal-a'azzul-akram“.

20. September 2026

Erklärung

Dies ist das Bittgebet, das man beim Sa’y zwischen Safa und Marwa spricht.

Das Bittgebet vereint drei Bitten in einem Satz: „ighfir“ (vergib), „irham“ (erbarme Dich) und „tadschawaz ‚amma ta’lam“ (sieh über meine Fehler hinweg, die Du kennst). Im letzten Satz, „innaka antal-a’azzul-akram“ (Du bist der Mächtigste, der Edelste), werden zwei Namen Allahs genannt. Der Sa’y erinnert daran, wie Hadschar auf der Suche nach Wasser für ihren Sohn Ismail zwischen Safa und Marwa lief; in diesem kurzen Bittgebet erinnert sich der Diener mitten in diesem Laufen an seine eigenen Fehler und bittet um Verzeihung.

Text des Bittgebets

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ

Umschrift

Rabbighfir warham wa tadschawaz ‚amma ta’lamu, innaka antal-a’azzul-akram.

Bedeutung

Mein Herr! Vergib mir, enthalte mir Deine Barmherzigkeit nicht vor und sieh über meine Fehler hinweg, die Du kennst. Denn Du bist der Mächtigste und der Edelste.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Es ist ein kurzes, aber umfassendes Bittgebet: Du bittest um Vergebung, Barmherzigkeit und Verzeihung für die bekannten Fehler. Der Diener bittet um Verzeihung und erkennt dabei an, dass Allah seine Fehler ohnehin kennt.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es beim Sa’y zwischen Safa und Marwa. Der Sa’y beginnt auf dem Hügel Safa und wird mit vier Aufstiegen und drei Abstiegen vollendet. Laut dem Buch wird dieses Bittgebet auch am Zamzam-Brunnen gesprochen.

Der Sa’y wird nach dem Tawaf verrichtet; er beginnt bei Safa, im grün beleuchteten Abschnitt gehen Männer schnell (Harwala), und er endet bei Marwa. Du kannst dieses Bittgebet bei jeder Strecke wiederholen; zwischen den beiden grünen Markierungen ist es außerdem üblich, „Rabbighfir warham“ zu sagen. Wudu ist beim Sa’y keine Bedingung, entspricht aber dem guten Benehmen.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man zwischen Safa und Marwa?

Man spricht das Bittgebet „Rabbighfir warham wa tadschawaz ‚amma ta’lamu, innaka antal-a’azzul-akram“.

Was ist der Sa'y und wie oft wird er verrichtet?

Es ist das Hin- und Hergehen zwischen den Hügeln Safa und Marwa; er wird in vier Aufstiegen und drei Abstiegen verrichtet.

Ist der Sa'y Pflicht?

Laut dem Buch ist das Laufen zwischen diesen beiden Hügeln für den Pilger Wadschib (verpflichtend), und wer es unterlässt, muss ein Opfertier schlachten.

Wo ist der Abschnitt, in dem man beim Sa'y schnell geht?

Zwischen den beiden grünen Markierungen zwischen Safa und Marwa; Männer durchqueren ihn mit einem schnellen Gang namens Harwala, Frauen gehen normal.

Braucht man für den Sa'y Wudu?

Es ist keine Bedingung; da der Sa’y aber direkt nach dem Tawaf verrichtet wird, hat man meist Wudu, und das entspricht auch dem guten Benehmen.

Quelle

Hadiqat al-Haramain, S. 17.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 20 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026