Bittgebet vor dem Schwarzen Stein (al-Hadschar al-Aswad)

13. September 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird vor Beginn des Tawaf gegenüber dem Schwarzen Stein (al-Hadschar al-Aswad) gesprochen.

Text des Bittgebets

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Umschrift

La ilaha illallahu wa la na’budu illa ijjahu muchlisina lahud-dina wa lau karihal-kafirun.

Bedeutung

Es gibt keinen Gott außer Allah. Wir dienen Ihm allein und machen unsere Religion aufrichtig nur für Ihn; auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet ist ein Bekenntnis zum Tauhid vor Beginn des Tawaf. Der Diener sagt, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Dann erklärt er, dass er allein Allah dienen wird und seine Religion aufrichtig nur für Ihn macht, also seinen Gottesdienst von jeder Zurschaustellung und jedem Teilhaber reinigt.

Am Ende des Bittgebets sagt der Diener, dass er von diesem Bekenntnis nicht ablassen wird, auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist; er bringt zum Ausdruck, dass er beim Tauhid bleibt, wie auch immer sich die Leugner verhalten. Diese Worte gegenüber dem Schwarzen Stein, am Ausgangspunkt des Tawaf, zu sprechen, heißt zu verkünden, dass das Umkreisen der Kaaba kein Dienst am Stein ist, sondern Gottesdienst für Allah, der den Stein dorthin gesetzt hat. So beginnt der Tawaf im Bewusstsein des Tauhid.

Wann und wie man es spricht

Dieses Bittgebet sprichst du vor Beginn des Tawaf, gegenüber dem Schwarzen Stein. Das Quellenbuch empfiehlt, es mindestens dreimal zu sprechen, die Hände über das Gesicht zu streichen und danach mit dem Tawaf zu beginnen. Der Tawaf wird von links nach rechts vollzogen.

Da der Tawaf mit Wudu vollzogen wird, sprichst du auch das Bittgebet mit Wudu. Es ist vorzuziehen, es mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen und innerlich zu bestätigen, dass der Gottesdienst allein Allah gebührt. Wem das Arabische schwerfällt, kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache bitten.

Vorzug

Es wird empfohlen, es mindestens dreimal zu sprechen, die Hände über das Gesicht zu streichen und danach mit dem Tawaf zu beginnen. Der Tawaf wird von links nach rechts vollzogen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet vor dem Schwarzen Stein?

Direkt vor Beginn des Tawaf, wenn man auf der Höhe des Schwarzen Steins steht.

Wie oft spricht man das Bittgebet vor dem Schwarzen Stein?

Das Quellenbuch empfiehlt, es mindestens dreimal zu sprechen, die Hände über das Gesicht zu streichen und danach mit dem Tawaf zu beginnen.

Was bedeutet das Bittgebet vor dem Schwarzen Stein?

Es drückt aus, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass man Ihm allein mit aufrichtiger Hingabe dient und vom Tauhid nicht abweicht, auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 2, S. 65.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026