Safa ile Merve Arasında Okunacak Dua ve Anlamı

20 Eylül 2026

Açıklama

Safa ile Merve arasında sa’y edilirken okunan duadır.

Dua üç isteği bir cümlede toplar: “iğfir” (bağışla), “irham” (merhamet et), “tecâvez ammâ ta’lem” (bildiğin kusurlarımdan geç). Son cümle “inneke ente’l-eazzü’l-ekrem” (Sen en aziz ve en kerimsin) ile Allah’ın iki ismi anılır. Sa’y, Hz. Hacer’in oğlu İsmail için su ararken Safa ile Merve arasında koşmasının hatırasıdır; bu kısa dua, o koşuşun içinde kulun kendi kusurlarını hatırlayıp af dilemesidir.

Dua Metni

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ

Okunuşu

Rabbiğfir verham ve tecâvez ammâ ta’lemü inneke ente’l-eazzü’l-ekrem.

Türkçe Anlamı

Rabbim! Beni bağışla, merhametini benden esirgeme ve bildiğin hatalarımdan geç. Zira Sen en azîz ve en mükerremsin.

Duada Ne İsteniyor

Kısa ama kapsayıcı bir duadır: bağışlanma, merhamet ve bilinen hataların affı isteniyor. Kul, Allah’ın kendi hatalarını zaten bildiğini kabul ederek af diliyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Safa ile Merve arasında sa’y edilirken okunur. Sa’y Safa tepesinden başlar, dört çıkış üç iniş ile tamamlanır. Kitap bu duanın Zemzem’in başında da okunduğunu belirtir.

Sa’y tavaftan sonra yapılır; Safa’dan başlanır, yeşil ışıklı bölümde erkekler hızlı yürür (hervele), Merve’de biter. Her gidiş ve gelişte bu dua tekrarlanabilir; iki yeşil işaret arasında ayrıca “Rabbiğfir verham” demek yaygındır. Sa’y sırasında abdestli olmak şart değildir, ancak edebe uygundur.

Sık Sorulan Sorular

Safa ile Merve arasında hangi dua okunur?

“Rabbiğfir verham ve tecâvez ammâ ta’lemü inneke ente’l-eazzü’l-ekrem” duası okunur.

Sa'y nedir ve kaç defa yapılır?

Safa ile Merve tepeleri arasında gidip gelmektir; dört çıkış üç iniş şeklinde yapılır.

Sa'y yapmak farz mıdır?

Kitapta bu iki tepe arasında koşmanın hacı için vâcip olduğu, terk edenin kurban kesmesi gerektiği belirtilir.

Sa’y sırasında hızlı yürünen bölüm neresidir?

Safa ile Merve arasındaki iki yeşil işaret arasıdır; erkekler burada hervele denilen hızlı yürüyüşle geçer, kadınlar normal yürür.

Sa’y için abdest gerekir mi?

Şart değildir; ancak tavafın hemen ardından yapıldığı için genellikle abdestli olunur, edebe de uygun olan budur.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 35, s. 178. Hadîkatü'l-Harameyn, s. 17.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 20 Eylül 2026