Bittgebete in Arafat

19. September 2026

Erklärung

Hier sind vier der Bittgebete zusammengestellt, die man beim Verweilen in Arafat (Wuquf) spricht. Das letzte ist Istighfar (Bitte um Vergebung), das an erster Stelle der Bittgebete in Arafat steht.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِى تَقُولُ، اَللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى وَاِلَيْكَ مَآبِى وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِى، اَللَّهُمَّ اِنِّى اَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الْاَمْرِ، اَللَّهُمَّ اِنِّى اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ بِهِ الرِّيحُ

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

اَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِى لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ وَاَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ وَالْمَغْفِرَةَ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Umschrift

Allahumma lakal-hamdu kalladhi taqulu. Allahumma laka salati wa nusuki wa mahjaja wa mamati, wa ilaika ma’abi, wa laka Rabbi turathi. Allahumma inni a’udhu bika min ‚adhabil-qabri wa waswasatis-sadri wa schatatil-amr. Allahumma inni a’udhu bika min scharri ma tadschidu bihir-rih.

Subhanallahi wal-hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar, wa la haula wa la quwwata illa billahil-‚alijjil-‚azim.

La ilaha illallahu wahdahu la scharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‚ala kulli schai’in qadir.

Astaghfirullahal-‚azim alladhi la ilaha illa huwal-Hajjul-Qajjumu wa atubu ilaihi wa as’aluhut-tauba wal-maghfira, innahu huwat-Tawwabur-Rahim.

Bedeutung

O Allah! Dir sei Lob, so wie derjenige sagt, der Dich anruft. O Allah! Mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Tod sind von Dir und für Dich; zu Dir ist meine Rückkehr, und mein Erbe gehört Dir. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, vor der Enge der Brust und vor der Zerstreutheit meiner Angelegenheiten. O Allah! Ich suche auch Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das der Wind bringt.

Ich erkläre Allah frei von jedem Makel; alles Lob gebührt Allah; es gibt keinen Gott außer Allah; Allah ist der Größte; es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen.

Es gibt keinen Gott außer Allah; Er ist einzig und hat keinen Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft, Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge.

Ich bitte Allah, den Gewaltigen, außer dem es keinen Gott gibt, den Lebendigen, den Beständigen, um Vergebung und wende mich Ihm reuevoll zu. Ich bitte Ihn um Reue und Vergebung; wahrlich, Er ist der die Reue vielfach Annehmende, der Barmherzige.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Im ersten Bittgebet sieht der Diener seinen Gottesdienst, sein Leben und seinen Tod als Allah gehörend an und sucht Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Grabes, vor der Enge des Herzens und vor der Zerstreutheit seiner Angelegenheiten. Die anderen drei sind Tasbih, Tauhid (Bekenntnis zur Einheit Allahs) und Istighfar. Das Buch weist darauf hin, dass die meisten Pilger nicht viele Bittgebete kennen und diese kurzen Bittgebete für jeden leicht und ausreichend sind.

Wann und wie man es spricht

Man spricht sie am Arafat-Tag während des Wuquf in Arafat. Arafat gilt als einer der Orte, an denen Bittgebete angenommen werden; dort soll der Diener seine Sünden ablegen und frei von ihnen zurückkehren.

Häufig gestellte Fragen

Welche Bittgebete spricht man in Arafat?

Das Buch nennt vier Bittgebete: das Bittgebet „Allahumma lakal-hamdu…“, den Tasbih „Subhanallahi wal-hamdu lillahi…“, den Tauhid „La ilaha illallahu wahdahu…“ und den Istighfar „Astaghfirullahal-‚azim…“.

Was sollte man in Arafat am meisten tun?

Laut dem Buch steht unter den Bittgebeten in Arafat der Istighfar an erster Stelle, also die Bitte um Vergebung der Sünden.

Was können diejenigen sprechen, die keine langen Bittgebete kennen?

Das Buch weist darauf hin, dass die meisten Pilger nicht viele Bittgebete kennen, und empfiehlt die kurzen Tasbih- und Tauhid-Bittgebete.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 2, S. 376; Bd. 1, S. 178.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 19 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026