Bittgebet um Heilung für Kranke

12. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet spricht der Kranke selbst oder sprechen die Menschen an seiner Seite, wenn jemand krank ist. Es besteht aus zwei Teilen: Der erste ist die Bitte um Heilung, der zweite die Zuflucht bei Allah vor dem Schmerz, den man spürt, und vor dem, was man befürchtet.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا، بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

Umschrift

Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba’s, ischfi antasch-Schafi, la schifa’a illa schifa’uk, schifa’an la jughadiru saqama. Bismillahi a’udhu bi-‚izzatillahi wa qudratihi min scharri ma adschidu wa uhadhir.

Bedeutung

O Allah, Herr der Menschen! Nimm diese Krankheit fort und schenke Heilung. Du allein bist der Heilende; es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung. Schenke eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt. Im Namen Allahs; ich suche Zuflucht bei der Macht und Kraft Allahs vor dem Übel dessen, was ich fühle und was ich befürchte.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet ruft der Diener Allah als „Herrn der Menschen“ an und erinnert sich daran, dass Er der Besitzer und Erzieher der ganzen Menschheit ist; dann bittet er darum, dass die Krankheit fortgenommen wird. Das Bittgebet spricht offen aus, dass Allah die einzige Quelle der Heilung ist: Er allein heilt, und es gibt keine wahre Heilung außer Seiner. Zudem ist die erbetene Heilung keine vorübergehende Besserung, sondern eine vollständige Genesung, die keine Spur der Krankheit zurücklässt.

Im zweiten Teil nennt der Diener den Namen Allahs und sucht Zuflucht bei Seiner Macht und Kraft vor dem Schmerz, den er spürt, und vor dem, was er befürchtet. So übergibt der Kranke Allah sowohl den Schmerz in seinem Körper als auch die Sorge, die die Krankheit mit sich bringt; er sucht die Heilung nicht in den Mitteln, sondern bei Dem, der die Mittel erschaffen hat.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet um Heilung für Kranke wird bei Krankheit vom Kranken selbst oder von den Menschen an seiner Seite gesprochen. Laut dem Quellenbuch sprach der Prophet Muhammad ﷺ es, wenn er Kranke besuchte, und es wird empfohlen, dabei die Hand auf die schmerzende Stelle zu legen.

Eine bestimmte Zeit oder Anzahl wird nicht genannt; du kannst es jederzeit sprechen, wenn du es brauchst. Es ist besser, die Wudu zu haben, und schön, es aufrichtig und mit Nachdenken über seine Bedeutung zu sprechen. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen.

Vorzug

Es wird überliefert, dass der Prophet Muhammad ﷺ es sprach, wenn er Kranke besuchte. Es wird empfohlen, es zu sprechen und dabei die Hand auf die schmerzende Stelle zu legen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet um Heilung für Kranke?

Es wird bei Krankheit vom Kranken selbst oder von seinen Besuchern gesprochen; eine bestimmte Zeit ist nicht vorgeschrieben, du kannst es jederzeit sprechen, wenn es nötig ist.

Wie und wie oft spricht man das Heilungsgebet?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt; es wird empfohlen, dabei die Hand auf die schmerzende Stelle zu legen.

Was ist die Quelle des Bittgebets um Heilung für Kranke?

Es ist ein Bittgebet, das bei Buchari und Muslim überliefert ist: Der Prophet Muhammad ﷺ soll es gesprochen haben, wenn er Kranke besuchte. Es steht auch im Madschmu’at al-Ahzab.

Quelle

Buchari, Marda 20; Muslim, Salam 46-47. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 582-583.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 12 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026