Ayat asch-Schifa (Heilungsverse aus dem Koran)

21. August 2026

Erklärung

Dies ist eine Zusammenstellung von sechs Versen des Heiligen Korans, die von Heilung sprechen. Sie stammen der Reihe nach aus At-Tauba 14, Yunus 57, An-Nahl 69, Al-Isra 82, Asch-Schu’ara 80 und Fussilat 44.

Text des Bittgebets

وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ، يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ، وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ، قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ

Umschrift

Wa jaschfi sudura qaumin mu’minin. Wa schifa’un lima fis-suduri wa hudan wa rahmatun lil-mu’minin. Jachrudschu min butuniha scharabun muchtalifun alwanuhu fihi schifa’un lin-nas. Wa nunazzilu minal-Qur’ani ma huwa schifa’un wa rahmatun lil-mu’minin. Wa idha maridtu fa-huwa jaschfin. Qul huwa lilladhina amanu hudan wa schifa‘.

Bedeutung

Und Er möge die Herzen der Gläubigen erleichtern. Er ist Heilung für das, was in den Herzen ist, und Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen. Aus den Leibern der Bienen kommt ein Trank von verschiedenen Farben, in dem Heilung für die Menschen ist. Wir senden vom Koran herab, was Heilung und Barmherzigkeit für die Gläubigen ist. Und wenn ich krank bin, ist Er es, der mich heilt. Sag: Er ist für diejenigen, die glauben, Rechtleitung und Heilung.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Die Heilungsverse sind eine Zusammenstellung von Versen, die an sechs verschiedenen Stellen im Heiligen Koran vorkommen und von Heilung sprechen. In diesen Versen bittet der Diener weniger um etwas, als dass er sich an Allahs heilende Eigenschaft erinnert und sich auf sie stützt. Allah ist es, der die Herzen der Gläubigen erleichtert und der Heilung, Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Leiden der Herzen ist. Die Heilung im Trank aus dem Leib der Biene und die Heilung im Koran kommen aus derselben Quelle.

Unter den Versen verkünden die Worte des Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm), „Wenn ich krank bin, ist Er es, der mich heilt“, dass die Heilung nicht vom Arzt oder vom Medikament kommt, sondern von Allah, der die Ursachen erschafft. Der letzte Vers sagt, dass der Koran für die Gläubigen sowohl Rechtleitung als auch Heilung ist. So hält sich, wer diesen Text rezitiert, an Allahs Verheißung der Heilung fest, sowohl bei körperlicher Krankheit als auch bei Beklommenheit des Herzens.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle werden diese Verse über dem Kranken rezitiert; im Buch wird auch erwähnt, sie auf ein Papier zu schreiben und dessen Wasser dem Kranken zu trinken zu geben. Es heißt, dass sie besonders bei seelischer Bedrängnis und für die Erleichterung des Herzens guttun. Eine bestimmte Zeit oder Anzahl wird nicht genannt; du kannst sie bei Krankheit, Not und innerer Enge jederzeit rezitieren.

Da der Text aus Koranversen besteht, ist es angemessener, ihn mit Wudu zu rezitieren; wenn du ihn aus dem Koran liest, ist Wudu erforderlich. Du kannst ihn auch auswendig rezitieren oder seine Übersetzung lesen und dabei über die Bedeutung nachdenken.

Vorzug

Sie werden über dem Kranken rezitiert und auch auf ein Papier geschrieben, dessen Wasser man dem Kranken zu trinken gibt. Es heißt, dass sie besonders bei seelischer Bedrängnis und für die Erleichterung des Herzens guttun.

Häufig gestellte Fragen

Aus welchen Suren stammen die Heilungsverse?

Sie sind aus At-Tauba 14, Yunus 57, An-Nahl 69, Al-Isra 82, Asch-Schu’ara 80 und Fussilat 44 zusammengestellt. Als Quelle stehen sie in Madschmu’at al-Ahzab.

Wie oft rezitiert man die Heilungsverse?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt. Empfohlen wird, sie über dem Kranken zu rezitieren und sie bei Bedarf aufzuschreiben und das Wasser trinken zu lassen; wichtig ist, sie aufrichtig zu rezitieren.

Darf man die Heilungsverse ohne Wudu rezitieren?

Um sie auswendig zu rezitieren, ist Wudu keine Bedingung, mit Wudu zu sein ist jedoch verdienstvoll. Da es Koranverse sind, erfordert das Rezitieren unter Berührung des Korans Wudu.

Quelle

At-Tauba 9/14; Yunus 10/57; An-Nahl 16/69; Al-Isra 17/82; Asch-Schu'ara 26/80; Fussilat 41/44. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 587.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 21 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026