خِتَٰمُهُۥ مِسۡكࣱۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾
Hıtamuhu miskun ve fiy zalike felyetenafesilmutenasifune
“Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar”
Örnek: şifa duası, salavat, sabah zikri
Açıklama: Abdestte ağza su verilirken (mazmaza) okunan duadır. Ağzın hayırlı sözlerle meşgul olmasını ister. Dua Metni: اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى تِلَاوَةِ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Okunuşu: Allâhümme e‘innî alâ…
“İşçinin ücretini, alnının teri kurumadan veriniz.”
İbn Mâce, Rühûn 4سُوْرَةُ المُطَفِّفِيْنَ
Mutaffifîn sûresi 36 ayettir · 30. cüz · Mekke
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكࣱۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾
Hıtamuhu miskun ve fiy zalike felyetenafesilmutenasifune
“Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar”
Mutaffifîn sûresinin tamamını oku
Mutaffifîn sûresinin 26. ayeti Kur’an-ı Kerim’in 30. cüzünde yer alır. Sûre Mekke döneminde inmiştir ve toplam 36 ayettir. Yukarıda ayetin Arapça metni, Türkçe okunuşu ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali; dinle düğmesiyle Mishary Rashid Alafasy’den sesli okunuşu verilmiştir.