Şehre Girerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Açıklama
Gurbete, yeni bir şehre ya da ziyaret edilen bir beldeye girerken okunan duadır. İçinde hem o şehirde bereket ve rızık isteği hem de oranın halkıyla kaynaşma, karşılıklı sevgi dileği vardır.
Dua Metni
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهَا، اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا فِيهَا جَنَاهَا، وَحَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا وَحَبِّبْ صَالِحِى أَهْلِهَا إِلَيْنَا
Okunuşu
Allâhümme bârik lenâ fîhâ, Allâhümme’rzuknâ fîhâ cenâhâ, ve habbibnâ ilâ ehlihâ ve habbib sâlihî ehlihâ ileynâ.
Türkçe Anlamı
Allah’ım, bu şehri bize mübarek kıl. Allah’ım, bizi onun meyvelerinden (nimetlerinden) rızıklandır; bizi halkına sevdir, halkının iyilerini de bize sevdir.
Duada Ne İsteniyor
Girilen şehirde bereket, rızık ve hayır; o beldenin halkıyla karşılıklı sevgi ve iyi geçim isteniyor.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Yeni bir şehre, gurbete ya da ziyaret edilen bir beldeye girerken; mümkünse üç defa okunur.
Fazileti
Kitapta, bir şehre girildiğinde o şehrin halkıyla kaynaşmak ve karşılıklı sevgi hâsıl olması için bu duanın okunması gerektiği, mümkünse üç defa tekrar edilmesi belirtilir.
Sık Sorulan Sorular
Yeni bir şehre girerken hangi dua okunur?
“Allâhümme bârik lenâ fîhâ…” duası okunur. Şehirde bereket, rızık ve halkıyla iyi geçim dilenir.
Bu dua kaç defa okunur?
Kitaba göre mümkünse üç defa tekrar edilmesi tavsiye edilir.
Duanın anlamı nedir?
Allah’ım, bu şehri bize mübarek kıl, nimetlerinden rızıklandır, halkını bize sevdir, bizi de onlara sevdir demektir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 41, s. 266. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 617.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 1 Ekim 2026 · Son güncelleme: 9 Ekim 2026
İlgili Dualar
Tüm Yolculuk Duaları
Tuvalete Girerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Helâya (tuvalete) girerken okunacak duadır. Peygamber Efendimiz bir hadis-i şerifinde kaza-i hacet ederken kıbleye ne…
Camiye Girerken Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı
Camiye girerken okunan duadır. Kitapta, müslümanın camiye Rabbinin evine giriyor hissiyle girmesi gerektiği belirtilir.
Duşa ve Banyoya Girerken Okunacak Dua
Hamama ya da yıkanılacak yere girerken okunan kısa duadır. Sıcaklık vesilesiyle cehennemi hatırlatır.
Eve Girerken Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı
Eve girerken okunan duadır. Hem girişin hem çıkışın hayırlı olmasını ister.
Akşam Üzeri Yolculuk Duası: Arapçası ve Anlamı
Akşam üzeri yola çıkıldığında, özellikle kırda ve ıssız yerde konaklandığında okunan sığınma duasıdır. Toprakta bilinen…
Yola Çıkarken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Yola çıkmak üzere ayağa kalkıldığında okunan kısa yolculuk duasıdır. Yolun sonunu bilmeyen yolcunun, bilmediği tehlikelere…
