Gemiye Binerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Açıklama
Gemiye, vapura ya da deniz yolculuğuna binerken okunan duadır. Hûd sûresinin 41. âyeti ile Zümer sûresinin 67. âyetinden meydana gelir.
Dua Metni
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَيهَا وَمُرْسَاهَا، إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَحِيمٌ، وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ، وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Okunuşu
Bismillâhi mecrâhâ ve mürsâhâ, inne Rabbî leğafûrun rahîm. Vemâ kaderullâhe hakka kadrihî vel-ardu cemîan kabzatühû yevmel kıyâmeti vessemâvâtü matviyyâtün biyemînihî, sübhânellâhi ammâ yüşrikûn.
Türkçe Anlamı
Onun yüzmesi de durması da Allah’ın adıyladır; şüphesiz Rabbim çok bağışlayan, çok merhamet edendir. Onlar Allah’ı hakkıyla takdir edemediler. Kıyamet günü yeryüzü bütünüyle O’nun avucundadır, gökler de sağ eliyle dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından münezzehtir.
Duada Ne İsteniyor
Deniz yolculuğunda Allah’ın koruması; yolculuğun selâmetle başlayıp selâmetle bitmesi isteniyor.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Gemiye, vapura veya tekneye binerken, deniz yolculuğuna başlarken okunur.
Fazileti
Kitapta, gemiye Allah’ın adıyla binilmesi gerektiği; geminin yürümesinin de demir atmasının da Allah’ın iradesiyle olduğu bildirilir.
Sık Sorulan Sorular
Gemiye binerken hangi dua okunur?
“Bismillâhi mecrâhâ ve mürsâhâ…” duası okunur; Hûd sûresi 41 ve Zümer sûresi 67. âyetlerdir.
Uçağa binerken de okunabilir mi?
Kitap bu duayı gemi için verir; binite binme duası olarak Zuhruf âyetiyle birlikte yolculukta okunması yaygındır.
Anlamı nedir?
Geminin yürümesi de durması da Allah’ın adıyladır; Rabbim çok bağışlayan ve merhamet edendir demektir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 41, s. 267. Hûd, 41; Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 614 (Zümer, 67).
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 1 Ekim 2026
İlgili Dualar
Tüm Yolculuk Duaları
Arabaya Binerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Arabaya, otobüse ya da herhangi bir binite binerken okunan yolculuk duasıdır. Kara yolculuğunda okunur; bineği…
Akşam Üzeri Yolculuk Duası: Arapçası ve Anlamı
Akşam üzeri yola çıkıldığında, özellikle kırda ve ıssız yerde konaklandığında okunan sığınma duasıdır. Toprakta bilinen…
Yola Çıkarken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Yola çıkmak üzere ayağa kalkıldığında okunan kısa yolculuk duasıdır. Yolun sonunu bilmeyen yolcunun, bilmediği tehlikelere…
Şehre Girerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Gurbete, yeni bir şehre ya da ziyaret edilen bir beldeye girerken okunan duadır. İçinde hem…
