Bittgebet nach dem Rasieren des Kopfes (Hadsch)

13. September 2026

Erklärung

Dies ist ein Lobgebet, das nach dem Rasieren des Kopfes gesprochen wird, wenn die Riten des Hadsch abgeschlossen sind.

Text des Bittgebets

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي قَضَى عَنَّا نُسُكَنَا، اَللَّهُمَّ زِدْنَا إِيمَانًا وَيَقِينًا وَتَوْفِيقًا وَعَوْنًا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَالْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ

Umschrift

Alhamdu lillahil-ladhi qada ‚anna nusukana. Allahumma zidna imanan wa jaqinan wa taufiqan wa ‚aunan, waghfir lana wa li-aba’ina wa ummahatina wal-muslimina adschma’in.

Bedeutung

Alles Lob gebührt Allah, der uns die Riten des Hadsch hat vollziehen lassen. O Allah, mehre unseren Glauben, unsere Gewissheit, unser Gelingen und Deine Hilfe. Vergib uns, unseren Vätern, unseren Müttern und allen Muslimen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet, das nach dem Rasieren des Kopfes gesprochen wird, ist ein Dank für den Abschluss der Hadsch-Riten. Der Diener lobt Allah dafür, dass Er ihm gewährt hat, die Riten des Hadsch zu vollziehen. Am Ende eines langen und anstrengenden Gottesdienstes drückt dieses Lob aus, dass der Erfolg nicht aus eigener Kraft, sondern durch Allahs Gnade kam.

Danach bittet der Diener darum, dass vier Dinge zunehmen: Glaube, Gewissheit (Yaqin, fester Glaube ohne Zweifel), Gelingen (Taufiq, das Erreichen des Richtigen) und Allahs Hilfe. Der Hadsch ist vorbei, doch das Dienersein geht weiter; deshalb bittet der Diener um die geistige Wegzehrung, die ihn auf dem Heimweg und danach aufrecht hält. Im letzten Satz wird die Bitte um Vergebung ausgeweitet: Vergebung wird für sich selbst, für Vater und Mutter und für alle Muslime erbeten. So wird das Bittgebet vom persönlichen Dank zu einem Flehen für die ganze Umma.

Wann und wie man es spricht

Laut dem Quellenbuch wird dieses Bittgebet beim Hadsch nach dem Rasieren des Kopfes gesprochen, wenn die Hadsch-Riten abgeschlossen sind. Es passt, es direkt nach dem Rasieren zu sprechen, aus Dankbarkeit dafür, den Ihram-Zustand verlassen zu haben. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt.

Für das Bittgebet ist Wudu keine Pflicht, doch es ist vorzüglich, Wudu zu haben. Es entspricht dem Geist des Bittgebets, es mit Nachdenken über seine Bedeutung zu sprechen und dabei an deine Eltern und alle Muslime zu denken. Wem das Arabische schwerfällt, der kann diesen Dank und diese Bitte auch mit der deutschen Bedeutung ausdrücken.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet nach dem Rasieren beim Hadsch?

Es wird beim Hadsch direkt nach dem Rasieren des Kopfes, mit dem man den Ihram verlässt, als Dank für den Abschluss der Hadsch-Riten gesprochen.

Was bedeutet das Bittgebet nach dem Rasieren?

Allah wird dafür gelobt, dass Er die Hadsch-Riten gewährt hat; man bittet um mehr Glauben, Gewissheit, Gelingen und Hilfe und um Vergebung für sich selbst, die Eltern und alle Muslime.

Kann man das Bittgebet nach dem Rasieren auf Deutsch sprechen?

Ja. Wem das Arabische schwerfällt, kann mit der deutschen Bedeutung und derselben Absicht bitten; wichtig ist, dass Dank und Bitte aufrichtig sind.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 305.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026