Berat Gecesi Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

28 Eylül 2026

Açıklama

Şa’ban ayının on beşinci gecesi olan Berat gecesinde okunan meşhur duadır. Berat gecesi, Peygamberimizin ana karnına intikal ettiği ve rağbet bulduğu bir gecedir; o gecenin üstünlüğünün bir alâmeti de Allah’ın rahmetinin coşması ve taşmasıdır.

Dua Metni

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا ذَا الطَّوْلِ وَالْإِنْعَامِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ يَا ظَهِيرَ الرَّاجِينَ، وَيَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، وَيَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ، وَيَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أُمِّ الْكِتَابِ عِنْدَكَ شَقِيًّا فَامْحُ عَنِّي اسْمَ الشَّقَاوَةِ، وَإِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أُمِّ الْكِتَابِ عِنْدَكَ مَحْرُومًا مُقْتَرًا عَلَيَّ رِزْقِي فَامْحُ عَنِّي حِرْمَانِي وَتَقْدِيرَ رِزْقِي، وَاكْتُبْنِي عِنْدَكَ غَنِيًّا مُوَفَّقًا لِلْخَيْرِ مُوَسَّعًا عَلَيَّ رِزْقِي، فَإِنَّكَ قُلْتَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ، إِلٰهِي بِالتَّجَلِّي الْأَعْظَمِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ الَّتِي يُفْرَقُ فِيهَا كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ وَيُبْرَمُ، اِكْشِفْ عَنِّي مِنَ الْبَلَاءِ مَا أَعْلَمُ وَمَا لَا أَعْلَمُ، وَاغْفِرْ لِي مَا أَنْتَ بِهِ أَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Allâhümme yâ ze’l-menni ve lâ yümennü aleyke, yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm, yâ ze’t-tavli ve’l-in‘âm, lâ ilâhe illâ ente sübhâneke yâ zahîra’r-râcîne, ve yâ câra’l-müstecîrîne, ve yâ emâne’l-hâifîne, ve yâ delîle’l-mütehayyirîne, ve yâ gıyâse’l-müsteğîsîne, ve yâ erhame’r-râhimîn. Allâhümme in künte ketebtenî fî ümmi’l-kitâbi indeke şakıyyen femhu annî isme’ş-şekâveti, ve in künte ketebtenî fî ümmi’l-kitâbi indeke mahrûmen mukteran aleyye rızkî femhu annî hırmânî ve takdîra rızkî, vektübnî indeke ganiyyen müveffekan li’l-hayri müvessean aleyye rızkî, fe inneke kulte fî ümmi’l-kitâbi yemhullâhü mâ yeşâü ve yüsbitü ve indehû ümmü’l-kitâb. İlâhî bi’t-tecelli’l-a‘zami fî leyleti’n-nısfi min Şa‘bâne’l-mükerremi’lletî yüfraku fîhâ küllü emrin hakîmin ve yübramü, ikşif annî mine’l-belâi mâ a‘lemü ve mâ lâ a‘lemü, vağfir lî mâ ente bihî a‘lemü, inneke ente’l-eazzü’l-ekremü. Ve sallallâhü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellem.

Türkçe Anlamı

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla. Ey veren ve verdiğine sitem etmeyen Allah’ım! Ey celâl ve ikram sahibi! Ey kudret ve nimet sahibi! Senden başka ilâh yok, ancak Sen varsın. Ey umanların yardımcısı, ey barınmak isteyenlerin barındırıcısı, ey korkanların emniyeti, ey şaşkınların rehberi, ey yardım isteyenlerin yardımcısı ve merhamet edenlerin en merhametlisi! Allah’ım, eğer ismimi levh-i mahfuzda şakî, kötü yazdınsa benden kötülük ismini gider. Eğer yine ismimi katında mahrum ve rızkımı dar yazdınsa onu sil ve rızkımı çoğalt; beni zengin yaz, hayra muvaffak kıl, rızkımı genişlet ve çoğalt. Zira Sen Kur’an-ı Kerim’de buyurdun ki: “Allah dilediğini mahveder, dilediğini de bırakır. Ana Kitap O’nun yanındadır.” İlâhî, Berat gecesinde, Şa’ban ayının yarısında yüce tecellîni izhar et Allah’ım; o mübarek gece ki “O gece hikmetli her iş nezdimizden sâdır olan bir emir ile ayrılır.” Bildiğim ve bilmediğim belâları üzerimden kaldır Allah’ım. Bildiğin hatalarımı bağışla. Zira Sen Azîz ve Kerîm’sin. Allah’ın rahmeti Efendimiz Muhammed ve O’nun âl ve ashabının üzerine olsun.

Duada Ne İsteniyor

Şekavet (kötü kader) yazısının silinmesi, rızık darlığının kaldırılıp bolluk yazılması, bilinen ve bilinmeyen belâların kaldırılması ve günahların bağışlanması isteniyor; dayanak Ra’d 39 ve Duhan 4 âyetleridir.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Berat gecesinde (Şa’ban’ın 15. gecesi) okunur; akşamla yatsı arasında ve gece boyunca tekrar edilebilir.

Fazileti

Kitapta o geceye ait belirli bir namaz olmadığı, ancak dua etmek, tevbe yapmak ve kaza namazı kılmanın mümkün olduğu; bu geceye ait çok bol rahmetler vaad edildiği ve müslümanın o geceleri ganimet bilip değerlendirmesi gerektiği belirtilir.

Sık Sorulan Sorular

Berat gecesi duası nedir?

“Allâhümme yâ ze’l-menni ve lâ yümennü aleyke…” diye başlayan, kader yazısının hayra çevrilmesini isteyen meşhur duadır.

Duada ne isteniyor?

Şekavet yazısının silinmesi, rızkın genişletilmesi, belâların kaldırılması ve günahların bağışlanması.

Berat gecesinde özel namaz var mı?

Kitaba göre o geceye ait belirli bir namaz yoktur; dua, tevbe ve kaza namazı tavsiye edilir.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 40, s. 252-254. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 598. Ra’d 13/39; Duhan 44/4.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 28 Eylül 2026