Bittgebet beim Verlassen des Hauses

5. September 2026

Evden Çıkarken Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Ein kurzes Bittgebet, das man beim Hinausgehen aus dem Haus spricht. Es drückt Gottvertrauen (Tawakkul) und das Vertrauen auf Allah aus.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Umschrift

Bismillahi tawakkaltu ‚ala Allah, wa la haula wa la quwwata illa billahil-‚Alijjil-‚Azim.

Bedeutung

Im Namen Allahs. Ich vertraue auf Allah. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses kurze Bittgebet beim Verlassen des Hauses fasst in drei Sätzen das ganze Verständnis von Gottvertrauen zusammen. Zuerst sagt der Diener „Im Namen Allahs“ und tritt so mit dem Gedenken an Allah nach draußen; er wünscht sich, dass jede Aufgabe des Tages mit Seinem Namen beginnt. Dann sagt er „Ich vertraue auf Allah“ und überlässt das Ergebnis seiner Angelegenheiten sowie die Menschen und Ereignisse, denen er begegnen wird, Allah.

Im letzten Satz bekennt der Diener, dass alle Macht und Kraft allein Allah gehört, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Damit erkennt er an, dass es nichtig ist, sich auf die eigene Kraft, auf Geld oder auf sein Umfeld zu stützen. Auch im Quellenbuch wird betont, dass man das Haus nur im Vertrauen auf Allah verlassen soll und sich nicht auf Geld und Macht verlassen darf. So verwandelt das Bittgebet den ersten Schritt über die Schwelle in einen Akt der Hingabe; der Diener stellt alles, was er im Laufe des Tages tun wird, unter die Allmacht Allahs.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es beim Verlassen des Hauses, in dem Moment, in dem man aus der Tür tritt. Es ist gut, sich auf der Türschwelle daran zu erinnern, wenn du zur Arbeit, zur Schule, auf eine Reise oder zu irgendeiner Erledigung gehst. Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt; es genügt, es einmal zu sprechen und dabei über die Bedeutung nachzudenken. Wudu ist keine Voraussetzung, doch es ist verdienstvoll, Wudu zu haben. Da es kurz ist, lässt es sich leicht auswendig lernen; wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache beten und sagen: „Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah.“

Vorzug

Im Quellenbuch wird betont, dass man das Haus nur im Vertrauen auf Allah verlassen soll und sich nicht auf Geld und Macht verlassen darf.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet beim Verlassen des Hauses?

Man spricht es beim Hinausgehen, in dem Moment, in dem man aus der Tür tritt; es ist gut, sich daran zu erinnern, wenn man zur Arbeit, zur Schule oder auf Reisen geht.

Was bedeutet das Bittgebet beim Verlassen des Hauses?

Es bedeutet „Im Namen Allahs. Ich vertraue auf Allah. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen“; es drückt Gottvertrauen und das Vertrauen auf Allah aus.

Aus welcher Quelle stammt das Bittgebet beim Verlassen des Hauses?

Es wird von Abu Dawud im Kapitel über die guten Sitten (Adab 102-103) und von Tirmidhi im Kapitel über die Bittgebete (Da’awat 34) überliefert; es steht in Madschmu’at al-Ahzab, Band 1, Seite 618.

Quelle

Abu Dawud, Adab 102-103; Tirmidhi, Da'awat 34. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 618.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 5 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026