Ölen Kişiye Karşı Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı

24 Eylül 2026

Açıklama

Ölen bir din kardeşimizi ziyaret ettiğimizde okunan duadır. Bilginler bunu böylece tertip etmişler ve bu duaya devam etmişlerdir.

Dua Metni

إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اَللّٰهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ فِي الْمُحْسِنِينَ، وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Okunuşu

İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn. Ve innâ ilâ Rabbinâ le münkalibûn. Allâhümmektübhü indeke fi’l-muhsinîn, vec‘al kitâbehû fî illiyyîn, vahlüfhü fî ehlihî fi’l-gâbirîn, ve lâ tahrimnâ ecrahû ve lâ teftinnâ ba‘dehû.

Türkçe Anlamı

Biz Allah’tan gelmiş ve Allah’a gidiyoruz; ve biz âhirette yine O’na dönücüleriz. Allah’ım, onu (ölüyü) yüce huzurunda iyilerden yaz. Kitabını illiyyîne koy. Arkada kalan çoluk çocuğuna halef ver. O’nun sevabından bizleri uzaklaştırma ve bundan sonra bizleri fitneye sokma.

Duada Ne İsteniyor

Ölenin iyilerden yazılması, amel defterinin illiyyîne konması, ailesine halef verilmesi; dua edenin de bu ecirden mahrum kalmaması ve fitneye düşmemesi isteniyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Ölen bir din kardeşi ziyaret edildiğinde, cenazesinin başında okunur.

Fazileti

Kitapta bu duada çok büyük hikmetler bulunduğu ve müslümanların birbirlerine hem hayatlarında hem de öldüklerinde dua etmelerinin İslâmî bir gelenek olduğu belirtilir.

Sık Sorulan Sorular

Ölen kişiye karşı hangi dua okunur?

“İnnâ lillâhi… Allâhümmektübhü indeke fi’l-muhsinîn…” duası okunur.

İlliyyîn ne demektir?

İyilerin amel defterlerinin bulunduğu yüce makamdır; duada ölenin kitabının oraya konması istenir.

Duada dua eden için de istek var mı?

Evet; ölünün ecrinden mahrum kalmamak ve ondan sonra fitneye düşmemek istenir.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 39, s. 233-234. Büyük Dua Kitabı, Ölüm ve Cenaze ile İlgili Dualar.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 24 Eylül 2026