Hz. İsmail’in Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Açıklama
Hz. İsmâil’e nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın kalplerden geçeni bilmesi üzerine kuruludur; niyetin Allah katında görüldüğünü hatırlatır.
Dua Metni
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ مُطَّلِعٌ بِعِلْمٍ جَوَارِحِ الْقُلُوبِ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ فِى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، سُبْحَانَ الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ
Okunuşu
Sübhâne men hüve muttaliun bi ilmin cevârihi’l-kulûbi, sübhâne men lâ yahfâ aleyhi hâfiyetün fi’s-semâvâti ve’l-ardı, sübhâne’r-raûfi’r-rahîmi.
Türkçe Anlamı
Kalplerin en gizli hâlini ilmiyle bilen Allah’ı tesbih ederim. Göklerde ve yerde hiçbir gizli kendisine gizli kalmayan, esirgeyen ve bağışlayan Allah’ı tenzih ederim.
Duada Ne İsteniyor
Allah’ın her gizliyi bildiğini ikrar; niyetin düzeltilmesi ve O’nun merhametine sığınma.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Her vakit; özellikle niyetin tartıldığı, içten bir karar verilecek anlarda okunur.
Fazileti
Kitapta peygamber tesbihlerinin sonunda şöyle denir: bu dualar hem dua hem birer seçme tesbih makamındadır, manaları da o nisbette şümullüdür; peygamberlerin tesbihleri bize de tesbihtir ve bunlara devam etmemiz neticesinde birçok sıkıntıdan kurtuluruz.
Sık Sorulan Sorular
Hz. İsmâil’in tesbihi nedir?
“Sübhâne men hüve muttaliun bi ilmin cevârihi’l-kulûbi…” diye başlayan, Allah’ın kalplerdeki gizliyi bildiğini anan tesbihtir.
Tesbihin vurgusu nedir?
Göklerde ve yerde hiçbir şeyin Allah’a gizli kalmadığı; kalbin içinden geçenin de bilindiğidir.
Bu tesbih ne zaman okunur?
Her vakit okunabilir; kitapta özel bir vakit belirtilmez.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 329. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 539.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 5 Ekim 2026
İlgili Dualar
Tüm Zikirler
Hz. İsa’nın Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Îsâ’ya nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın bâis (dirilten) ve vâris isimleriyle başlar; ölümden sonraki dirilişi…
Hz. Harun’un Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Hz. Hârûn’a nisbet edilen tesbihtir. Hamd ve senâ üzerine kuruludur; Allah’ın her işinde övgüye lâyık…
Hz. Musa’nın Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Mûsâ’ya nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın saltanatının kuvveti vurgulanır; bir zalimin karşısına çıkarılan peygamberin dilinden,…
Hz. Yahya’nın Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Hz. Yahyâ’ya nisbet edilen tesbihtir. Üç cümlede Allah’ın kudreti, şükrünün hakkıyla ödenemeyeceği ve diriltme sıfatı…
Hz. Yusuf’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Yûsuf’a nisbet edilen tesbihtir. Dört cümlesi de Allah’ın bir sıfatını, o sıfatın zıddını reddederek…
Hz. Yakub’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Ya’kûb’a nisbet edilen tesbihtir. Diğer peygamber tesbihlerinden farklı olarak doğrudan bir niyaz şeklindedir: ümidin…
