Hz. Yusuf’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

7 Ekim 2026

Açıklama

Hz. Yûsuf’a nisbet edilen tesbihtir. Dört cümlesi de Allah’ın bir sıfatını, o sıfatın zıddını reddederek anar: merhamet eder ama acele etmez, gözetir ama gaflete düşmez. Kuyudan saltanata uzanan bir hayatın sabrını anlatır.

Dua Metni

سُبْحَانَ مَنْ هُوَ رَحِيمٌ لَا يَعْجَلُ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ رَقِيبٌ لَا يَغْفَلُ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ أَجْوَدُ كَرِيمٌ لَا يَبْخَلُ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ غَنِىٌّ لَا يَفْتَقِرُ

Okunuşu

Sübhâne men hüve rahîmun lâ ya’celü, sübhâne men hüve rakîbun lâ yağfelü, sübhâne men hüve ecvedü kerîmun lâ yebhalü, sübhâne men hüve ganiyyün lâ yeftekıru.

Türkçe Anlamı

Merhametli olup acele etmeyen, koruyucu olup gafil olmayan, cömert olup cimrilik etmeyen, zengin olup fakirleşmeyen Allah’ı tesbih ve takdis eylerim.

Duada Ne İsteniyor

Sabır, Allah’ın gözetiminde olduğunu bilmek ve O’nun cömertliğine güvenmek.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Her vakit; özellikle bir işin gecikmesi ve sabır gereken zamanlarda okunur.

Fazileti

Kitapta peygamber tesbihlerinin sonunda şöyle denir: bu dualar hem dua hem birer seçme tesbih makamındadır, manaları da o nisbette şümullüdür; peygamberlerin tesbihleri bize de tesbihtir ve bunlara devam etmemiz neticesinde birçok sıkıntıdan kurtuluruz.

Sık Sorulan Sorular

Hz. Yûsuf’un tesbihi nedir?

“Sübhâne men hüve rahîmun lâ ya’celü…” diye başlayan, Allah’ın acele etmeyen merhametini anan tesbihtir.

Tesbihin vurgusu nedir?

Allah merhamet eder ama acele etmez, gözetir ama gaflete düşmez, cömerttir ama cimrilik etmez.

Sabır için okunur mu?

Metin sabrı hatırlatır; bir işin gecikmesi hâlinde tekrar edilmeye elverişlidir.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 331. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 541.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 7 Ekim 2026