Hz. İbrahim’in Tesbihi: Arapçası ve Anlamı

5 Ekim 2026

Açıklama

Hz. İbrâhim’e nisbet edilen tesbihtir. Duada Hz. Nûh’a verilen selâmet ve Hz. Âdem’in kabul edilen tövbesi hatırlatılarak, geçmişte kullarını kurtaran Allah’ın aynı kudretle bugün de kurtaracağı ikrar edilir.

Dua Metni

سُبْحَانَ مَنْ عَلَا فِى الْهَوَى، سُبْحَانَ مَنْ سَلَّمَ عَلَى نُوحٍ فِى الْعَالَمِينَ، سُبْحَانَ مَنْ تَابَ عَلَى آدَمَ مِنْ خَطِيئَتِهِ، سُبْحَانَ مَنْ تُقَدِّسُ لَهُ ظُلُمَاتُ اللَّيْلِ وَيُمَجِّدُ لَهُ نُورُ النَّهَارِ

Okunuşu

Sübhâne men alâ fi’l-hevâ, sübhâne men selleme alâ Nûhin fi’l-âlemîn, sübhâne men tâbe alâ Âdeme min hatîetihî, sübhâne men tükaddisü lehû zulumâtü’l-leyli ve yümeccidü lehû nûru’n-nehâri.

Türkçe Anlamı

Havada âli olan Allah’ı tesbih ederim. Âlemler içinde Nûh’a selâmet vereni, Âdem’in tövbesini kabul edeni, gece karanlığının kendisini takdis ettiği ve gündüz aydınlığının yücelttiği Allah’ı tesbih ederim.

Duada Ne İsteniyor

Allah’ı tenzih, geçmiş peygamberlere verilen kurtuluşu hatırlayarak aynı rahmete sığınma.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Her vakit okunabilir; gece ve gündüz zikri olarak tekrar edilir.

Fazileti

Kitapta bu duada Hakk’a sığınış ve Hakk’ı noksan sıfatlardan uzaklaştırma bulunduğu, bu duaların daima yapılması gerektiği belirtilir. Kitapta peygamber tesbihlerinin sonunda şöyle denir: bu dualar hem dua hem birer seçme tesbih makamındadır, manaları da o nisbette şümullüdür; peygamberlerin tesbihleri bize de tesbihtir ve bunlara devam etmemiz neticesinde birçok sıkıntıdan kurtuluruz.

Sık Sorulan Sorular

Hz. İbrâhim’in tesbihi nedir?

“Sübhâne men alâ fi’l-hevâ…” diye başlayan, Hz. Nûh’a verilen selâmeti ve Hz. Âdem’in tövbesini anan tesbihtir.

Duada ne anlatılıyor?

Gece karanlığının ve gündüz aydınlığının Allah’ı takdis ve tesbih ettiği, O’nun her şeyin üstünde olduğu anlatılır.

Ne zaman okunur?

Kitap vakit belirtmez; daima yapılması tavsiye edilen tesbihlerdendir.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 328. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 539.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 5 Ekim 2026