İbrahim Bin Ethem’in Münacatı: Arapçası ve Anlamı

9 Ekim 2026

Açıklama

Zâhid İbrâhim bin Ethem’e nisbet edilen münâcâttır. Kulun günahını ikrar edip yalnız Allah’ın affına sığınmasını, insanların iyi zannına aldanmamasını anlatır.

Dua Metni

إِلَهِى أَنْتَ ذُو فَضْلٍ وَمَنٍّ وَإِنِّى ذُو خَطَايَا فَاعْفُ عَنِّى، فَظَنِّى فِيكَ يَا رَبِّ جَمِيلٌ، فَحَقِّقْ يَا إِلَهِى حُسْنَ ظَنِّى، إِلَهِى لَا تُعَذِّبْنِى فَإِنِّى مُقِرٌّ بِالَّذِى قَدْ كَانَ مِنِّى، يَظُنُّ النَّاسُ بِى خَيْرًا فَإِنِّى أَشَرُّ الْخَلْقِ إِنْ لَمْ تَعْفُ عَنِّى، إِلَهِى عَبْدُكَ الْعَاصِى أَتَاكَ مُقِرًّا بِالذُّنُوبِ قَدْ دَعَاكَ، فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ، وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ يَرْحَمُ سِوَاكَ، إِلَهِى تُبْتُ مِنْ كُلِّ الْمَعَاصِى بِإِخْلَاصٍ رَجَاءَ بِالْخَلَاصِ، أَغِثْنِى يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ بِفَضْلِكَ يَوْمَ يُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِى

Okunuşu

İlâhî, ente zû fazlin ve mennin fe innî zû hatâyâ fa’fü annî. Fezannî fîke yâ Rabbi cemîlün, fe hakkık yâ ilâhî hüsne zannî. İlâhî, lâ tü’azzibnî fe innî mukırren billezî kad kâne minnî. Yezunnü’n-nâsü bî hayren fe innî eşerru’l-halkı in lem ta’fü annî. İlâhî, abdüke’l-âsî etâke mukırran bi’z-zünûbi kad deâke, fe in tağfir fe ente lizâke ehlün, ve in tatrud fe men yerham sivâke. İlâhî, tübtü min külli’l-meâsî bi ihlâsın recâe bi’l-halâsi, eğisnî yâ ğıyâse’l-müsteğîsîne bi fazlike yevme yü’hazü bi’n-nevâsî.

Türkçe Anlamı

Allah’ım, Sen fazl ve ihsan sahibisin, ben ise çok hatalıyım; beni affet. Ey Rabbim, Sana dair zannım güzeldir; bu hüsnüzannımı gerçek kıl. Allah’ım, bana azap etme; kendimden meydana gelenleri ikrar ediyorum. İnsanlar bende iyilik olduğunu sanıyorlar; ama Sen beni affetmezsen ben yaratılmışların en fenasıyım. Allah’ım, günahkâr kulun günahlarını ikrar ederek Sana geldi ve Sana yalvardı. Bağışlarsan buna ehil olan Sensin; kovarsan Senden başka kim merhamet eder? Allah’ım, kurtuluş ümidiyle bütün günahlardan ihlâsla tövbe ettim. Herkesin perçeminden tutulup getirildiği günde fazlınla bana yardım et, ey kendisinden yardım isteyenlere yardımını esirgemeyen.

Duada Ne İsteniyor

Günahların affı, hüsnüzannın gerçek çıkması, azaptan korunma ve kıyamet gününde yardım isteniyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Tövbe ederken, günah sonrası pişmanlık anında ve gece münâcâtında okunur.

Fazileti

Münâcâtta kul, insanların kendisi hakkındaki iyi zannına güvenmez; affedilmezse yaratılmışların en fenası olacağını söyler. Tövbe ve ihlâs vurgusu belirgindir.

Sık Sorulan Sorular

İbrâhim bin Ethem’in münâcâtı nedir?

Kulun günahını ikrar ederek yalnız Allah’ın affına sığındığı, tövbe ve ihlâs ağırlıklı bir münâcâttır.

Münâcâtta ne isteniyor?

Günahların bağışlanması, azaptan korunma, hüsnüzannın gerçek çıkması ve kıyamet gününde yardım istenir.

Ne zaman okunur?

Tövbe ederken, pişmanlık anında ve gece yapılan münâcâtta okunur.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 346. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 2, s. 123.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 9 Ekim 2026