Skip to content
Dua Kitaplığı Duas, Salawat and Dhikr

E.g. dua for healing, salawat, morning dhikr

App
Dua of the DayOctober 13, 2026
Munajat of Ibrahim ibn Adham

Explanation: This is a munajat (intimate prayer) attributed to the ascetic Ibrahim ibn Adham. It describes the servant confessing his sins and seeking refuge in Allah's pardon alone,…

Hadith of the DayJumada al-Awwal 2, 1448

“Whoever performs the Fajr prayer in congregation is under Allah’s protection until evening.”

Muslim, Masajid 261
Travel Duas

Dua When Boarding a Ship or Boat

Gemiye Binerken Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı

Explanation

This is the dua recited when boarding a ship or a ferry, or when setting out on a sea voyage. It consists of verse 41 of Surah Hud and verse 67 of Surah Az-Zumar.

Dua Text

بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَيهَا وَمُرْسَاهَا، إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَحِيمٌ، وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ، وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Transliteration

Bismillahi majraha wa mursaha, inna Rabbi laghafurun rahim. Wa ma qadarullaha haqqa qadrihi wal-ardu jami’an qabdatuhu yawmal-qiyamati was-samawatu matwiyyatun biyaminih, subhanallahi ‘amma yushrikun.

Meaning

Its sailing and its halting are in the name of Allah; surely my Lord is Most Forgiving, Most Merciful. They have not esteemed Allah as He truly deserves. On the Day of Judgment the whole earth is in His grasp, and the heavens are rolled up in His right hand. He is exalted above whatever they associate with Him.

What Is Asked in This Dua

The dua asks for Allah’s protection on a sea voyage, and that the journey begin and end in safety.

When and How to Recite

It is recited when boarding a ship, a ferry or a boat, and at the start of a sea voyage.

Virtue

The source book states that one should board a ship in the name of Allah, and that both the ship’s sailing and its dropping anchor happen by the will of Allah.

Frequently Asked Questions

Which dua is recited when boarding a ship?

The dua “Bismillahi majraha wa mursaha…” is recited; it consists of verse 41 of Surah Hud and verse 67 of Surah Az-Zumar.

Can this dua also be recited when boarding a plane?

The source book gives this dua for ships; as a dua for boarding a means of transport, it is commonly recited on journeys together with the verse from Surah Az-Zukhruf.

What does the dua for boarding a ship mean?

It means: the ship’s sailing and its halting are in the name of Allah; my Lord is Most Forgiving, Most Merciful.

Source

Hud, 41; Majmu'at al-Ahzab, vol. 1, p. 614 (Az-Zumar, 67).

The text on this page was prepared by Dua Kitaplığı based on the work cited above. The Arabic text has been transcribed from the original with its vowel marks, and the transliteration in Latin letters and the English meaning are given separately. No virtue or number that does not appear in the source is added to this page. How do we prepare our content?

Published: 1 October 2026 · Last updated: 9 October 2026

Next dua · Travel Duas Dua for Travel

Related Duas

All Travel Duas
The Dua Kitaplığı app

Everything on this site, now in your pocket.

Prayer times with notifications, hundreds of duas, a dhikr counter, the Holy Quran, a qibla compass, a mosque finder and a calendar of holy days. A clean interface that is not drowned in ads.

  • Prayer times and notifications
    Prayer times for your location, countdown to the next prayer, a notification for each time.
  • Hundreds of duas
    Arabic text, transliteration and meaning together; works offline too.
  • Dhikr counter and khatm tracking
    Counter, targets, daily streak and ready-made dhikrs.
  • Qibla compass
    Qibla direction with the compass; no internet needed.
  • The Holy Quran with translation
    Read surah by surah, with translation and page tracking.
  • Dua and hadith of the day
    A new dua and hadith every morning; reminders for holy days and nights.
Get it free Google Play Android 8.0 and above · Türkçe, English, Deutsch