Salawat for Hajj Pilgrims

September 23, 2026

Hacıların Okuyacağı Dua: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Explanation

This is a salawat recommended for anyone who intends to perform Hajj. Because the source book gives no Turkish translation, the meaning has been rendered from the Arabic text.

Dua Text

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا اتَّصَلَتِ الْعُيُونُ بِالنَّظَرِ وَزُخْرُفَةِ الْأَرَضُونَ بِالْمَطَرِ، وَحَجَّ حَاجٌّ وَاعْتَمَرَ وَلَبَّا وَحَلَقَ وَنَحَرَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ، وَقَبَّلَ الْحَجَرَ وَاسْتَسْلَمَ وَسَعٰى وَصَلّٰى وَدَعَا، وَأَتَمَّ جَمِيعَ الْمَنَاسِكِ وَاسْتَكْمَلَ الْعُبُودِيَّةَ وَرَاحَ وَرَحَا

Transliteration

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma salli ‘ala sayyidina Muhammadin wa ‘ala ali sayyidina Muhammadin mattasalatil-‘uyunu bin-nazari wa zukhrufatil-araduna bil-matari, wa hajja hajjun wa’tamara wa labba wa halaqa wa nahara wa tafa bil-baytil-‘atiq, wa qabbalal-hajara wastaslama wa sa’a wa salla wa da’a, wa atamma jami’al-manasiki wastakmalal-‘ubudiyyata wa raha wa raha.

Meaning

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah! As long as eyes meet with sight, as long as the earth is adorned with rain, as long as pilgrims perform Hajj and Umrah, recite the talbiyah, shave their heads and offer their sacrifices, circle the Ancient House (al-Bayt al-‘Atiq) in tawaf, kiss and touch the Black Stone (istilam), perform sa’y, pray and make dua, complete all the rites, fulfill their servanthood perfectly and come and go, send Your blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad.

What Is Asked in This Dua

The acceptance of the Hajj with all its rites, and blessings upon the Prophet Muhammad ﷺ. What makes this dua special is that it asks for the blessings to continue for as long as every act of the pilgrims (talbiyah, tawaf, sa’y, sacrifice) continues.

When and How to Recite

It is recited seven times when intending to perform Hajj, while visiting blessed places and when going to bed at night. The source book states that it can also be recited for any matter.

Virtue

This dua is recited for every matter, but it is more effective when recited by someone who intends to perform Hajj. Reciting it seven times while visiting blessed places and when going to bed at night brings very great benefits. For those who are alone and those who have no one, keeping up this dua gives great morale and strength. The Prophet Muhammad Mustafa ﷺ himself recited this salawat, and the noble Companions also kept reciting it.

Frequently Asked Questions

What is the salawat for Hajj pilgrims?

It is the salawat recited by those who intend to perform Hajj, asking for blessings upon our Prophet for as long as the pilgrims carry out each of their rites.

How many times is this salawat recited?

The source book recommends reciting it seven times while visiting blessed places and when going to bed at night.

Is it only recited by pilgrims?

No; it can be recited for any matter, and it gives morale and strength to those who are alone and have no one. It is more effective when recited by someone intending to perform Hajj.

Source

Majmu'at al-Ahzab, vol. 1, p. 118.

The text on this page was prepared by Dua Kitaplığı based on the work cited above. The Arabic text has been transcribed from the original with its vowel marks, and the transliteration in Latin letters and the English meaning are given separately. No virtue or number that does not appear in the source is added to this page. How do we prepare our content?

Published: 23 September 2026 · Last updated: 9 October 2026