وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا ﴿١﴾
Vel adiyati dabha
“By the (Steeds) that run, with panting (breath)”
E.g. dua for healing, salawat, morning dhikr
Explanation: This dua brings together the ninety-nine names of the Prophet Muhammad ﷺ. The names describe the qualities and mission of the Messenger of Allah ﷺ: his being…
“The servant is closest to his Lord when he is in prostration; so make much dua in prostration.”
Muslim, Salah 215سُوْرَةُ العٰدِيٰتِ
Koşan Atlar · revealed in Mecca · 11 verses · Juz 30 · page 599
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmanirrahim
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا ﴿١﴾
Vel adiyati dabha
“By the (Steeds) that run, with panting (breath)”
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا ﴿٢﴾
Fel muriyati kadha
“And strike sparks of fire”
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا ﴿٣﴾
Fel muğırati subha
“And push home the charge in the morning”
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا ﴿٤﴾
Fe eserne bihı nak´a
“And raise the dust in clouds the while”
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿٥﴾
Fe vesatne bihı cem´a
“And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse”
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿٦﴾
İnnelinsane li rabbihı le kenud
“Truly man is, to his Lord, ungrateful”
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ ﴿٧﴾
Ve innehu ala zalike le şehıd
“And to that (fact) he bears witness (by his deeds)”
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
Ve innehu li hubbil hayri le şedıd
“And violent is he in his love of wealth”
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾
E fe la ya´lemü iza bu´sira ma fil kubur
“Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad”
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
Ve hussıle ma fis sudur
“And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest”
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ ﴿١١﴾
İnne rabbehüm bihim yevmeizin le habir
“That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day”
Surah Al-Adiyat is surah number 100 of the Holy Quran; its name means “Koşan Atlar”. It has 11 verses, was revealed in Mecca and begins in juz 30, on page 599 of the Mushaf.
Translation: Abdullah Yusuf Ali (original 1934–37 edition). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. Tap the number next to a verse to open its own page and share it from there.

Prayer times, notifications, dhikr counter, qibla and all the duas in your pocket.
Get it free Google PlayPrayer times with notifications, hundreds of duas, a dhikr counter, the Holy Quran, a qibla compass, a mosque finder and a calendar of holy days. A clean interface that is not drowned in ads.